20 ปีตั้งแต่คอนเสิร์ตครั้งแรก

แปลอัตโนมัติจากต้นฉบับภาษาโปแลนด์

เกือบลืมไปแล้วว่าวันนี้!!!

25 กันยายน ค.ศ. 2005 ฉันจัดคอนเสิร์ต “เชิงพาณิชย์” (กล่าวคือ ได้รับเงิน) ครั้งแรก

เมื่อมองย้อนกลับไปในมุมมองของเวลา ฉันเห็นได้ชัดว่าความสำเร็จที่ได้เริ่มต้นอาชีพใน “คลับแจ๊สที่ดีที่สุดในโปแลนด์” ซึ่งในขณะนั้นเป็นชื่อที่ใช้เรียก Tygmont ในวอร์ซอ เป็นเรื่องที่น่าดีใจมาก

โอกาสที่ได้ทำงานร่วมกับคนดังในโลกของแจ๊ส เช่น Wojciech Karolak, Zbigniew Namysłowski, Zbigniew Wegehaupt, Tomasz Szukalski, Jan Ptaszyn - Wróblewski (เพียงเพื่อชื่อไม่กี่คน) ภายใต้การดูแลของพี่เลี้ยงและเพื่อนที่ไม่สามารถประเมินค่าได้ Jan Jakub Mularzuk และ Daniel Banan Szyba (และนอกเหนือจากคลับ ยังมี Andrzej Starzyk aka. Looptrotter และ Andrzej Jawor) เป็นสิทธิพิเศษที่ยิ่งใหญ่และเป็นโรงเรียนที่ดีเยี่ยมสำหรับอาชีพ

เพียงพอจะพูดได้ว่าเพียง 5 ปีต่อมา ฉันมีความสุขที่ได้ขึ้นไปอยู่หลังบอร์ดมิกเซอร์บนเวทีใหญ่ของ Przystanek Woodstock - หนึ่งในเทศกาลที่ใหญ่ที่สุดในโลก - เหตุการณ์นี้ถูกบันทึกไว้ในรูปภาพที่แนบมา :P

ขอขอบคุณสำหรับ 20 ปีที่ผ่านมา ขอขอบคุณตัวเองสำหรับความอดทน ขอขอบคุณพี่เลี้ยงและเพื่อนที่ให้คำแนะนำและความรู้มากมาย ขอขอบคุณศิลปินสำหรับความไว้วางใจ และขอขอบคุณทุกคนที่ฉันพบเจอในเส้นทางนี้!